Non-Discrimination Notice

Discrimination is Against the Law

CaroMont Health complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex (consistent with the scope of sex discrimination described at 45 CFR § 92.101(a)(2)). CaroMont Health does not exclude people or treat them differently because of race, color, national origin, age, disability, or sex.

CaroMont Health:

Provides people with disabilities reasonable modifications and free appropriate auxiliary aids and services to communicate effectively with us, such as:
- Qualified sign language interpreters
- Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats)
Provides free language assistance services to people whose primary language is not English, which may include:
- Qualified interpreters
- Information written in other languages

If you need reasonable modifications, appropriate auxiliary aids and services, or language assistance services, contact the shift manager at 704.834.2131.

If you believe that CaroMont Health has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance with:

Corporate Responsibility Office
Attn: Section 1557 Coordinator
2525 Court Drive
Gastonia, NC 28054
Telephone: 704.834.4867
Fax: 704.834.2418
Email: corporateresponsibility@caromonthealth.org

You can file a grievance in person or by mail, fax, or email. If you need help filing a grievance, please call 704.834.4867.

You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
800.368.1019, 800.537.7697 (TDD)
Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

Revised 06.2025

Notice of Availability

ATTENTION: Free language assistance services are available to you. Appropriate auxiliary aids and services to provide information in accessible formats are also available free of charge. Call 704.834.2131 for assistance.

Spanish ATENCIÓN: Si habla español, dispone de servicios gratuitos de asistencia lingüística y ayudas auxiliares. Llame al número que aparece arriba para obtener ayuda.

Chinese 注意：如果您會說中文，我們提供免費的語言協助服務和輔助工具。請撥打上述號碼尋求協助。

Vietnamese LƯU Ý: Nếu bạn nói tiếng Việt, các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí và các công cụ hỗ trợ sẽ có sẵn cho bạn. Gọi số điện thoại trên để được hỗ trợ.

Korean 주의: 한국어를 사용하시는 경우, 무료 언어 지원 서비스와 보조 도구를 이용하실 수 있습니다. 도움이 필요하면 위의 번호로 전화하세요.

French ATTENTION : Si vous parlez français, des services d'assistance linguistique gratuits et des aides auxiliaires sont à votre disposition. Appelez le numéro ci-dessus pour obtenir de l'aide.

Arabic تنبيه: إذا كنت تتحدث العربية، فإن خدمات المساعدة اللغوية المجانية والمساعدات المساعدة متاحة لك. دعو

على المساعدة. اتصل بالرقم أعلاه للحصول

Hmong CEEB TOOM: Yog tias koj hais lus Hmoob, muaj kev pab hais lus dawb thiab kev pab cuam. Hu rau tus xov tooj saum toj no yog xav tau kev pab.

Russian ВНИМАНИЕ: Если вы говорите по-русски, вам доступна бесплатная языковая помощь и вспомогательные средства. Позвоните по указанному выше номеру для получения помощи.

Tagalog PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, magagamit ang libreng tulong sa wika at mga pantulong na tulong. Tawagan ang numero sa itaas para sa tulong.

Gujarati ધ્યાન આપો: જો તમે ગુજરાતી બોલતા હો, તો મફત ભાષા સહાય અને સહાયક સહાય ઉપલબ્ધ છે. સહાય માટે ઉપરના નંબર પર ફોન કરો.
Mon-Khmer, Cambodian យកចិត្តទុកដាក់៖ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយភាសាមន-ខ្មែរ ជំនួយភាសាឥតគិតថ្លៃ និងជំនួយអាចរកបាន។ ទូរស័ព្ទទៅលេខខាងលើសម្រាប់ជំនួយ។

German ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlose Sprachressourcen zur Verfügung. Rufen Sie die oben genannte Nummer an, um Hilfe zu erhalten.

Hindi नोट: यदि आप हिंदी बोलते हैं, तो निःशुल्क भाषा सहायता और सहायक उपकरण उपलब्ध हैं। सहायता के लिए ऊपर दिए गए नंबर पर कॉल करें।

Laotian ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ຖ້າເຈົ້າເວົ້າພາສາລາວ, ມີການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານພາສາ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ. ໂທຫາເບີຂ້າງເທິງເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.

Japanese 注意：日本語を話せる方には、無料の言語サポートと補助器具をご利用いただけます。サポートが必要な場合は、上記の番号に電話してください。

Revised 06.2025